The Loisaida Center is proud to announce

The 2015 Loisaida Festival Artist in Residence:

Edgardo Larregui

Proposed project for the residency:

Time frame of Residency @ Loisaida: May 19th 2015 to May 25th 2015.

Profile:  Edgardo Larregui

Project Title: “Pal’ Domingo Familiar” (Sunday Family Outing)

English:

Site-specific installation for “La Yarda” (‘The Courtyard’) of the Loisaida center in NY as part of a visiting artistic residency taking place during the 28th Annual Loisaida Festival from May 22 to May 24th, 2015.

The installation looks to transform the typically cold shady architecture of New York City into an environment which alludes to the native tropical island context of the artist’s home by transferring the colors of the flora and fauna to the material elements used. A “living painting” composed of plants, music and objects within a tridimensional space incorporating typical festive folkloric decorative processes and practices of the popular islander aesthetics of a traditional “Sunday Family Outing.”

A typical Sunday Family Outing in Puerto Rico relates to a day at the beach or nature, generally associated with a full beverage cooler, the burning BBQ, the domino game, and popular drinks…, a pause on the strenuous reality of the daily struggle and hustle. The installation includes various sculpted pieces such as “El Jardin de los Dominos de Chocolates”(‘The Chocolate Domino Garden’), “El Tendero Cultural” (‘The Cultural Clothesline’), “La Felicidad” (‘Happiness’), “La Pava Ensendia” (‘The lit Straw Peasant’s Hat’) and “Pal’ Domingo Familiar” (‘Sunday Family Outing’) in collaboration with New York-based Puerto Rican Artists Alejandro Epifanio and  Hector Madera.


El Jardin de Los Dominos de Chocolate (‘The Chocolate Domino Garden’) consists of a “ready made” dominos table, four (4) improvised flower pots, tropical plants and chocolate dominos, which may be made to “disappear” during a game.

El Tendero Cultural”  (‘The Cultural Clothesline’) is an installation of a traditional clothesline connecting residential apartment windows to windows, with the purpose of facilitating an “exchange” between neighbors of t-shirts printed with images representing their ideals, culture, tradition and original art.

La Felicidad (‘Happiness’) is an installation of typical outdoor Puerto Rican Christmas season decorations presented out of season with the purpose of evoking the festive spirit of happiness which the Christmas season inspire.

La Pava Ensendia (‘The lit Straw Peasant’s Hat’) is a “ready made” consisting of a jíbaro pava (Puerto Rican peasant straw hat) lit from within with a colored lightbulb, which emerges from a tropical plant with sounds of salsa, bomba and jíbaro music.

Pal Domingo Familiar (‘Sunday Family Outing’) is a ground painting which represents a backyard swimming pool with lawn sorroundings, creating the “illusion” of a day at the beach without actually going to the beach or actually having a pool representing the resilience of a community to enjoy an outdoor Family Outing even without access to the beach or the resources to own a swimming pool.


 

Español:

Instalación “site specific” para La Yarda (Patio interior) del Loisaida Cultural Center en NY como parte de la residencia para artistas durante la edición 28 del Loisaida Cultural Fest. del 22 al 24 de Mayo del 2015.

La instalación busca convertir el espacio frio y sobrio de la arquitectura newyorquina en uno que aluda a la vida en el trópico en el contexto isleño que vivo, conjugando esteticas y teorias tropicalistas. Con la idea de transferir los colores a los ojetos y al espacio, convertiendolo en una pintura con plantas, música y objetos en un espacio tridimencional incorporando dinamicas y costumbres folkloricas, decorativas, cotidianas y fiesteras de la estética popular isleña, experimentando con lo “plurisensorial” estudiado y propuesto en la ogra de Helio Oiticica.

Un domingo familiar no tiene precio entre las deudas y la criminalidad, la situación política y el destrozo del ecosistema se rompe temporalmente en la mente en un tropico cambiante y duro.

“El periodista Pedro Alexandre Sanches destaca que la discusión que alimenta la Tropicalia tiene que ver con la mezcla instalada entre lo antiguo y lo nuevo, lo tradicional y lo moderno, el hombre y la mujer, la derecha y la izquierda y muchas otras dualidades con el propósito de generar un tercer elemento, una nueva tendencia.”

El término Tropicália vio su origen en la muestra Nueva Objetividad Brasileña, realizada en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro en abril de 1967. Aquel término titulaba la obra del brasileño Hélio Oiticica (1937-1980) y definiría un importante giro cultural a finales de la década de los ‘60. Una instalación ambiental en la que sus obras están orientadas a investigaciones sensoriales y a la participación del espectador. Oiticica retomó el pensamiento antropofágico, un modelo de renovación cultural en América Latina mediante la reivindicación del mestizaje. Los símbolos de la cultura brasileña “devoran” al espectador convirtiéndolo en parte integrante de la obra. – Karmelo Bermejo. Museo Experimental El Eco.

Un Domingo Familiar en Puerto Rico es un domingo de playa, de rio, de piscinita, todos con la neverita repleta, el BBQ encendio, el jueguito de domino, el chinchorreo, las frituras y su coco pisau, es una pausa a la realidad q aturde, el sistema que aprieta y la salud q jode.! Un domingo familiar convierte todo el año en un nuevo comienzo en la razón de vida!

La instalación presenta varias piezas escultoricas como “El Jardin de los Dominos de Chocolates”, “El Tendero Cultural”, “La Felicidad” “La Pava Ensendia” y Pal’ Domingo Familiar” y una colaboración con los artistas puertorriqueños Hector MaderaAlejandro Epifanio, radicados en NY.

“El Jardin de Los Dominos de Chocolate” es un “ready made” de una mesa de dominos, cuatro tiestos improvisados, plantas tropicales y dominos de chocolates que puedes desaparecer mientras juegas. La diverción y la trampa en la isla.

“El Tendero Cultural” es una istalación de un tendedero de ropa que conecta ventanas con ventanas de un apartamento a otro o de edificio a otro, con el proposito que los vecinos o comunidad intercambien sus camisas que llevan como imágen sus ideales, cultura, tradición o arte originales.

“La Felicidad” es una instalación de arcos típicos de navidad en una época fuera de la navidad, con el propósito de traer el espíritu de la alegría que las festividades que inspiran.

“La Pava Ensendía” es un “rady made” de una “Pava de Jibaro” con una luz de color interna que brota una planta tropical con salsa, bomba, rumba o mùsica jibara.

“Pal Domingo Familiar” es una pintura sobre el suelo que representa una piscina en el patio con su alrrededor en grama, creando la ilusión de tener una piscina sin tener dinero o espacio para poserla.