Your contribution will support our commitment to the Puerto Rican and Latino Cultures and the preservation of our heritage in New York City.
Made possible through the generous support of AgeWell New York
Loisaida inc. is proud to present as part of The 30th Annual Loisaida Festival, Daniela Fabrizi will be complementing with textiles and fabric; the collaborative atelier created by the 3 invited street theater artists: Daniel Polnau, Pablo Varona and Adam Ende. This collaborative atelier will be open to visitors and the community at large, all FREE.
Specific Dates by theme:
Re-plasti-cycle your Garments: July 2017 New Dates TBD (3pm-6pm)
Costumes! Banners! Flags! GIANTS!: July 2017 New Dates TBD (3pm-6pm)
Learn how to reuse plastic and repurpose everyday plastic trash into your own hand-made fabric. We will focus at making fabric from plastic junk, crafting our own textile patterns and building handmade garments and wearable pieces that would be used by individuals at the parade.
This workshop is aimed at younger audiences, who are in the beginning of their journey on their textiles and design interests. Also participants will explore the idea of reusing, recycling and re-inventing with what they have and experiment letting their mind to be their own limit to create new beautiful and usable things.
(Recommended for Pre-teen and Teens)
Fabric is one of the most versatile, used and indispensable materials that could transform any parade into a memorable experience within any community. On this workshop we will learn and apply some basic skills on textiles to make costumes, banners, flags and giants. Open to all artists interested in textiles with any experience. In collaboration with Zuleyka Alejandro.
All creations can be part of this year’s edition of the Loisaida Festival Community Parade.
(Recommended for kids, adults, EVERYONE)
Daniela Fabrizi. Always inspired by the work of women and her own travels, she is a costumes and textiles lover. Based in New York, and having working experience in Puerto Rico, New Orleans, France and London, she works in all crafts related to this medium: from film, tv and theater to textile arts work with the community and her own independent projects. She enjoys the most working and sharing her craft with the community, while learning and getting inspired from them.
Contact Daniela Fabrizi at firstname.lastname@example.org or call (347) 314-3555
Co-produced by MEZCOLANZA NYC & Loisaida Inc.
Brief description of participants and their performance, visual, theatrical or musical pieces:
1. Teresa Hernández / Performance / 15 min
Title: (A) parecer
About the piece: Performance-space intervention and body. Appearance is a human condition that reveals the uniqueness of each in the encounter with the-othrx. Ten years ago he works with a woman dressed in a black suit. She has named her-the walker. She goes out and walks in and out, complains, reveals in she a-seem what she lives.
About the artist: Stage performer. Actress, dancer, creator-interpreter, author and director of her own texts, self-management activist. She has spent more than twenty-five years research and practice from the frontiers of dance, theater and performance. Looking for other ways of doing, narrating and being on stage, starting with the integral study of the body, space, and its own text. Their themes surround; Identities as shifting and complex lands; Art and it´s established canons, violence and power with its multiple faces and bifurcations. Precariousness is a fundamental part of its ethics. Hernández’s career has been recognized by the United States Artists Foundation under the discipline of Theater Arts. (USA Role Fellow-2011). She is the second Puerto Rican on the island to receive such distinction, being the only one in the field of theater. She holds a master’s degree in “Management and Cultural Management” from the University of Puerto Rico, Río Piedras precinct.
2. Kairiana Núñez / Performance / 10 min
Title: La basquetbolista
About the piece: Set in a basketball game’s tight quarter, a Puerto Rican basketball player has to row hard against the opposite team’s defense in the presence of a referee that unfairly penalizes her and does not call the true fault.
About the artist: Actress taurine and Puerto Rican. Graduated from the Drama Department of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, (2009). He began his career in 1996 with Pedro Santaliz, and later became a founding member of the theater group in the streets Jóvenes del 98 under the direction of Maritza Pérez Otero. Later he continued his training with Puerto Rican teachers and artists Rosa Luisa Márquez, Teresa Hernández, Viveca Vázquez, among others. In Argentina, she trained at Sportivo Teatral with Mirta Bogdasarian and Ricardo Bartís (2011-2013, Buenos Aires), and was part of the Quinto Piso Theater Companies, directed by Daniel Godoy, and El Rizoma Collective (2011-2016, Buenos Aires) . In 2017 he returns to Puerto Rico, where despite the imbalance, she bets on continuing to grow artistically, professionally, Ideologically and humanely.
3. Mickey Negrón / Performance / 18 min
Title: Transgressed Body
About the piece: An emigrant, homosexual, transvesti. Strength in the voices of the minority.
About the artist: Mickey Negrón Puerto Rican artist. Artistic director of the Asuntos Efímeros art platform. Enthusiastic writer. Free thinker. Nonconforming gender. Cultural manager. Singer. Moving. Student who never finishes. Fan of pop singers and frustrated athlete. It just premiered as a critic. Currently works an artistic residence at the Center of Fine Arts to be presented in August 2017 and coordinates the second edition of Quiebre: International Performance Festival in Puerto Rico.
4. Yan Christian Collazo / Performance / 15 min
About the piece: Character that intervenes in the intermediates, comments the pieces, is ally of the public. Uses a half mask makes jokes about the current situation on the island in relation to the floating islands that we are all talking about individualism, migration and the condition of the migrant.
About the artist: Yan Christian Collazo: Actor, poet, creator, dancer. Puerto Rican. He holds a Bachelors degree in Drama with a second concentration in Foreign Languages specialized in Italian. Studied at “Universitá Cattólica del Sacro Cuore” in Milan, Italy; Specialized in poetry and Italian literature. He took workshops with Latin American theater groups including Malayerba from Ecuador and Yuyachkani from Peru. De Clown with maestro Luis Oliva of Puerto Rico, David Martínez Sánchez of Spain and with the group “Pig Iron Theater Company” of Philadelphia. In 2012, he was part of the group La Pata de Cabra, acting in the play ‘Cortadito or Capuchino’, directed by his teacher Rosa Luisa Márquez. The Festival of Theater of the Institute of Puerto Rican Culture was invited. He obtained an MFA in Ensemble Based Theater. He was selected to participate in the “Mad River Festival” along with the company of the school “Dell’Arte International School of Physical Theater. He has been invited to the “2017 River Theater Festival” in Blue Lake, CA and to “California Summer School for the Arts” in Los Angeles, CA. After completing his short tour with his thesis, he will move to New York with a view to forming a multidisciplinary theater group and establishing a working and collaboration bridge between Puerto Rico, New York, California and the world.
5. Awilda Rodríguez Lora / Theater Lab MC / Contemporary Dance / 19 min
About the piece: Contemporary dance movement piece that accounts for its status as a migrant who absorbed American culture and made it theirs.
About the artist: Awilda Rodríguez-Lora is a performance choreographer and cultural entrepreneur. Born in Mexico, raised in Puerto Rico, and working in-between North and South America and the Caribbean, Rodríguez Lora’s performances traverse multiple geographic histories and realities. In this way, her work promotes progressive dialogues regarding hemispheric colonial legacies, and the unstable categories of race, gender, class, and sexuality. Rodríguez Lora is currently a host/coordinator at La Rosario in Santurce (Puerto Rico) where she is creating, researching, and producing her life project, La Mujer Maravilla, while developing new strategies for the sustainability of live arts in Puerto Rico. After more than ten years of work as a fully independent artist, she is committed to further studying how artistic economies can be harnessed to support alternative forms of life rooted in communality, creativity, and social justice. laperformera.org.
6. Jeanne D Arc / Dance / Flamenco / 15 min
About the piece: Contemporary dance & Flamenco intertwined with poems of protest by Federico García Lorca
About the artist: Jeanne D Arc Casas (1984) was born in Aibonito, Puerto Rico. He holds a bachelor’s degree in Individualized Studies from the Faculty of Humanities of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus. In 2011 she earned a master’s degree in performance and choreography at the University of New Mexico, Albuquerque where she was a Moderna and Flamenco dance instructor. Since January 2012 is part of the company Soledad Barrio y Noche Flamenca. She has made a large number of tours in the United States, Canada and Argentina Europe and the East. It also teaches lessons in modern dance, contemporary dance and body movement in different schools and universities. Recently Jeanne D ‘Arc Houses participated in the program of residential artifacts of the Fine Arts Center Luis A. Ferré de Santurce, PR where shows the show Hij @ s de la Bernarda directed by the teacher Rosa Luisa Márquez.
7. Poncili Creación Artist Collective/ Performance / Art Installation
About their piece: During the month of May Poncili Creación will be studying the Loisaida community and its mural history in order to produce a performance piece that speaks about the short comings that the community has faced in the past and still face today.
Inspired by Loisaida, Poncili Creación will create several of their unique sculptures based on Loisaida’s murals and community. Using different elements they will create a performance to be presented at the Theater Lab.
About the artists: Poncili Creación conceptualizes and designs interactive experiences for all ages. The company has been conspiring for over half a decade, in which they have shared their work with several countries throughout their international tours to the United States, Latin America and the Caribbean. Their creation technique consists of several disciplines which lead them to create complex structures that resemble different forms through different mechanisms and means of creation. These objects, often humanized, can induce placebos and metaphorical experiences to the spectating mind that often goes from passive interaction to active observation, in the attempt of decoding what happens and transforms before their eye. They currently reside in Puerto Rico and dedicate their time to the study of objects and reality.
8. Yaraní del Valle & Gabo Lugo / Music / Performance / 20 min
Title: Pura’s Lágrimas
About the piece: Musical project developed by Yaraní del Valle and Gabo Lugo that fuses pop music with electronic sound supports and stage theatricality.aims to comment and provoke conversations about identity, gender inequality, her experience as an immigrant and the devastating effects of colonialism, the political condition that Puerto Rico has been a victim of for more than a century.
About the artist: Yaraní Del Valle Piñero is a Puerto Rican actor, singer, dancer, educator, cultural promoter, and activist based in New York City. Her interdisciplinary approach to artistic creation has led her to train and to collaborate with theater directors, choreographers, musicians, filmmakers, writers, and educators as a performer, co-creator and/or curriculum developer. Some of her projects include CHAMACAS, ChicaPReneurs, Seniors In Motion and Pura’s Lágrimas and latest co-founder of Caicú, a nonprofit organization that serves as a cultural platform to empower Puerto Rican artists beyond geographical barriers.
9. Lizbeth Román / Music / 40 min
About the piece: Original music that fuses the Caribbean bohemian with multiple rhythms and a Lyric of the everyday that joins the poetic with the street jargon.
About the artist: Lizbeth Román is a Puerto Rican songwriter, theater and singer. With her scenic force accompanied by the porosity and intensity of her voice, Lizbeth has established herself in the independent scene with her original music that fuses the Caribbean and bohemian vibe with multiple rhythms and a lyric of the everyday that connects the poetic with the street jargon.
10. Alejandro Aldarondo / Art Installation / Site-Specific
About the piece: Site-specific art installation uses threads or strings that seeks to trace our multiple routes. Uniting as a collective, migrants from here and there. Respecting our qualities and differences, exalting the reasons of movement of each one, looking for a common place from which to leave, is born this installation of threads that looks for the earth and wants to take root.
About the artist: Visual artist Puerto Rican, is dedicated to build facilities with textiles and thread in open spaces. Design and make clothes. Artist / installer, performer, designer, costume designer and dancer. He has a bachelors degree in Interdisciplinary Studies illustration and Drama. Associate Degree in Fashion Design. Has worked on several projects for: Wire / Mezzanine · PR / NYC / The great fantastic circus and the fashion event: Bohemian Sunset.
About TheaterLab co-producers:
MEZCOLANZA NYC 2017 – 12th Edition
Mezcolanza is a cultural platform born in 2013 in the city of Buenos Aires produced by Helen Ceballos. It gathers short pieces of artists and multi-disciplinary collectives in order to maintain a live and open stage for the processes and creations of emerging artists in different cities around the world. We aim to erase distances and expose pieces of author, which account for the social reality that is lived in our changing environments. To date, Mezcolanza has hosted over 250 artists among the cities of Buenos Aires, New York and San Juan de Puerto Rico. On this occasion, Mezcolanza visits the city of New York for the third time and celebrates its twelfth edition. We have convened 14 multidisciplinary artists. These artists work in theater, performance, movement, music, improvisation, construction, musical composition, costume making, sculptures, sound and video art. In this edition of the Festival Loisaida and within the framework of the Theater Lab. Mezcolanza presents the urban interventions of 14 outstanding artists from the local and international scene of Puerto Rico, Latin America and the United States, interlacing the scenic discourses of these creative artists with their status as permanent immigrants.
Painting extravaganza opened to the community. Artistic experience not necessary. Participants are not required to attend all of the sessions, only hands and creativity needed to help complete this project!
@ FIRST STREET GREEN ART PARK
EAST 1ST STREET AND HOUSTON
33 E 1st St, New York, NY 10003
Open Community Mural Painting Weekend
An endeavor hoping to pay tribute to the 30th anniversary of the twenty-six La Lucha Continua murals raised in 1983 by the community mural collective Artmakers Inc. to address six of some of the compelling political issues of the time, issues such as: gentrification, police brutality, immigration, women’s issues, and opposition to U.S. interventions in Central America and apartheid in South Africa. In contrast with much of the art being produced in the neighborhood at the time for the mainstream art market, this was created for the people, a “neighborhood-directed” effort as described in NYTimes.
The mural will be designed and painted by a small group of volunteers called upon by members from each organization; led by artist Sam Wisneski of the Thrive Collective. This collaboration represents a joint effort in calling on members from a surrounding community to speak to their own experiences, thus amplifying the voices of the community by offering up the podium, or in this case rather the paintbrush, to the people. More than a simple retelling of history, this mural can portray our present through past voices.
As the director of The Loisaida Center, Libertad Guerra posits,
“This exhibition is more than an excavation of the past or an exploration of the social, political and cultural context in which the murals were created. It is also a lens aimed at today’s Loisaida, focusing on how the neighborhood and the issues have changed, directing the eye to the future.”
Two from the original twenty-six pieces are still visible at La Plaza Cultural to this day. Though much of the image from this piece by Susan Ortega has all but withered, the slogan “La Lucha Continúa” remains a powerful reminder to locals in the neighborhood and a reflection of our present through an historical lens.
Production for the commemorative mural coincides with the “La Lucha Continua The Struggle Continues: 1985 & 2017” exhibition currently on display at Loisaida Center.
A celebration is coming:
The Loisaida Festival has been historically celebrated on the Sunday before Memorial Day, this year is on:
2017’s theme is Immigration where we’ll be recognizing and celebrating the Im/migrant experience in the Lower East Side – The Gateway to America, and celebrating the Latin American Immigrant and their contributions to this community, city and country.
“Garbagia Island” is a dystopian representation of the Island of Puerto Rico and it’s current economical and political situation. The story goes along the lines of pirates arriving to an island full of trash, and discovering magical creatures made out of garbage. What it seemed to be a simple pile of waste becomes a fantastical tale for the pirates to appreciate. The pirates who are already filled with music and celebration unify forces with the creatures and people living in the island. The moral of the story is creating consciousness and renaming waste into resource and emphasizing people’s creativity as a tool for recovering gradually from the crisis. We will use historical LES “nuyorican” and LES characters like Carmen Pabón, Jorge Brandon, Bimbo Rivas, Pedro Pietri, Sylvia Rivera, Petra Santiago, Chino García, Silvia Rivera, Adam Purple as inspiration.Currently the island of Puerto Rico is facing a huge colonial consequence. The people are finally noticing the impotence and fragility of our economy and political situation. It’s very important now to point out to the solutions, more than the problems or flaws. Similar to the self-help spirit of the early residents/founders of the Loisaida neighborhood, the project will emphasize the history of pirates around the Caribbean and their challenging attitude towards how we re-define either/or dichotomies such as: garbage/ treasure, waste/resource, empty lot/green haven, fiscal crisis/ sustainable opportunity, forced migration & displacement/ community building. This way we use our creative thinking into problem solution and acquire a more optimist view of our situation.
The summer program will be developed in two weeks during July, creating an open platform for the community to participate in an integration and creative process. We will have open workshops five days a week, for the community and will have arranged visits from summer camps around the Lower East Side. They will all take place between Loisaida Inc.Center and La Plaza Cultural. During the workshops we want to educate the community about re-purposing waste into materials. They can be a tool for developing kids motor skills and adults perspectives and creativity. All the efforts will be directed into the final activity, it will take place at La Plaza Cultural. The activity will be compound of a fashion and creature show. We will have a live pirate band, a pirate host and a DJ. This activity will be a community celebration for the outcome of the workshops and will be open for the public. After the activity we will do a symbolic peregrination to Carmen Pabón re-opend garden as a showing of our support and admiration for Carmen Pabón’s legacy. We want to stand out community awareness of current legal garden’s risk and motivate people to take action in democratic process.
Outcome of the Summer Program:
The Summer Program will be composed of a two-week intensive open workshop accessible for the public. There will be five directed workshops for Summer Camps or School groups. Screening projections and other audiovisual material for educational purposes about the history and important people in the Loisaida (Lower East Side) Community. Then we will have the final activity open for the public were we will show a pirate fashion and creatures made out of recycled materials. It will all end with a symbolic peregrination to the Carmen Pabón garden.
Screening projections and other audiovisual material for educational purposes about the history and important people of the Loisaida (Lower East Side) Community. Then we will have the final activity on Saturday, July 30th at La Plaza Cultural Garden also open to the public. We will show a pirate fashion show and puppet creatures made out of recycled materials, then it will all end with a symbolic peregrination to the Carmen Pabón garden.
Participants will develop a socio-political approach and learn about crucial contributors to the history of LES through active participation. This will be directed with a pedagogical perspective into recreating what important key people (yet invisible to the mainstream narrative) did for the neighborhood. This will create awareness into reusing waste and reconstructing its concept into resource. Also pointing out the use of communal spaces for the benefit of the community. We will like to empower participants to be active in their communities. The art workshops are beneficial for trans-generational bonding, mental health, motor skills and cognitive development in younger participants. Infusing the creative act with social contemporary issues at stake in the neighborhood and the larger world of many residents, creates empathy, conviviality and a sense of agency to make a difference.
Overview: The Summer Program will be composed of a two-week intensive open studio workshop accessible to the public; Weekdays 1:00 pm – 5:00 pm from July 11th – 29th. There will be five directed workshops for Summer Camps or School groups; Dates are Tuesdays and Thursdays 4:00 pm – 7:00 pm from July 16th – 29th. Contact email@example.com to schedule your group visit.
Pedagogical benefits: Participants will have a political approach to the history of LES by active participation. This will be directed with a pedagogical perspective into recreating what important people did for the neighborhood. This will create awareness into reusing waste and reconstructing its concept into resource. Also pointing out the use of communal spaces for the benefit of the community. We will like to empower the people to be active in their communities. The art workshops are beneficial for the mental health, motor skills and development of the participants. Using creativity with political consciousness to create more initiative and active people in the community.
Loisaida’s First Summer Program is made in collaboration with La Plaza Cultural & the Museum of Urban Reclaimed Space