Tale 53;Snowhite

Loisaida Inc. & Maskhunt Motions proudly present:

Tale 53;Snowhite

with: Deborah Hunt & Shanti Lalita


Tale 53; Snowhite is a sinister story told inside an intriguing wooden artefact that houses a toy theatre (with two- dimentional painted puppets moving on tracks), objects, a kamishibai (for backdrop changes) and a cranky or moving panorama. It is based on “Snowhite”, the creation of reknowned Spanish author and illustrator Ana Juan.

Deborah Hunt, (theatre maker, maskbuilder and operator, puppeteer, teacher and autor) has adapted and directed the tale and manipulates the puppets and backdrops. Shanti Lalita, (cellist, poet and performer) is the composer and live musician.

Far from the disneyesque version of Snow White, our tale relates the life of a young woman who falls prey to a blood thirsty stepmother, an hostile city, hustling dwarves and a rapacious prince. Based on the original story Tale 53 (The Little Snow White) of the Grimm Brothers published in 1812, the story of Ana Juan offers a biting and pertinent stare at the situation of women still relevant to our times. Justaposed with the beauty of the puppets, objects and painted backdrops, Tale 53;Snowhite promises a unique theatrical experience.

Toy theatre is a kind of theatre in miniature that flourished in the 19th century in Europe. The small theatres, scenery, backdrops and characters were printed on paper, painted and cutout and the stories were presented in the salas and drawing rooms of private houses, often accompanied with live music.

Hunt has presented the work in Puerto Rico (San German and San Juan) at the Odin Teatret in Denmark and now in New York. It will be presented at the Festival Internacional de Títeres de Matanzas en Cuba in 2018. Additionally I can offer a daylong workshop using the artefact of the show (toy theatre, kamishibai, cranky) as a point of departure. Participants work in groups creating short stories using these techniques.



Fantasy Island – Exhibition Performances

For Shey Rivera Ríos and Huáscar Robles, Hurricane María is an atmospheric manifestation compounded by the fiscal crisis troubling Puerto Rico’s urban landscape. The installation and performance Fantasy Island is an experience that explores how tourism and consumer culture sell a “fantastical” luxury lifestyle, a tropical paradise twisting crisis into “opportunity”. A door opens into a real estate office selling dreams of luxury and reconstruction and the viewer delves into a dizzying spell of animated gifs, performance and altars.

For Fantasy Island, Rivera transformed Loisaida’s space into a real estate office surrounded by a black and white grid that envelops visitors while monitors flash GIFs that borrow aesthetics from the vaporwave movement. In one image, a hand waves a wad of cash to a “Puerto Rico” neon sign while icons of the Virgin Mary and a ram, both cultural symbols of Puerto Rico’s syncretism and colonial history, spin in an enticing, dizzying spell. Viewers are also inspired to reflect on how natural disasters such as the path of hurricanes affecting not only Puerto Rico but also our Caribbean neighbors maybe twisted into “opportunity” after the crisis subsides.

For the Loisaida Center, a cultural enterprise with deep roots in the Nuyorican and Latinx New York community, Fantasy Island stretches the island to New York and its Puerto Rican and Caribbean diaspora as it hits common issues they all grapple with.

StormWater performance:

For Shey Rivera Ríos and Huáscar Robles, Hurricane María is an atmospheric manifestation compounded by the fiscal crisis troubling Puerto Rico’s urban landscape. The installation and performance Fantasy Island is an experience that explores how tourism and consumer culture sell a “fantastical” luxury lifestyle, a tropical paradise twisting crisis into “opportunity”.

Shey Rivera:  

Ixchel performance. Video projection and audio of poem.

Pick 5 poems from Hienas y Los buitres.

La jíbara bruja performance, with reading from “Naty and my chaotic stench”

Huáscar Robles performs:

“Héroes del estéreo”

“Salt and wine”

“Pupilas y gaviotas”

“Drenched”

“Las manos del campo”

Video projections: Sharks, Hurricane, Beach floor and photos of the devastation, sent by friends and family.

Audio files: Cocoon poem, Coquis by Fofe, Rain storm


Exhibition Viewing Hours: Thursday, Friday and Saturday from 1:00 pm – 5:00 pm and by appointment.


Throughout the fall, and beyond, the Loisaida Inc. Center’s programming will provide opportunities to pledge support to the relief and recovery efforts in the Caribbean.

 

The Avant Ricuas: A Cross-Generational Poetry Bombessa


Featuring:

Victor Hernandez Cruz

Urayoan Noel

and Edwin Torres

 

This event is a reading, performance, and discussion among three Puerto Rican luminaries, celebrating the publication of Hernandez’ new book, “Beneath The Spanish” (Coffee House Press). It will take place at our Center on Wednesday, October 25th at 6:30pm

 

ABOUT THE BOOK

Beneath the Spanish is history, the clash and melt of cultures, the conquest of the New World, colonialism, bilingualism, fragmentation, and cubism. Poems built of tobacco, sugar, café; Spanish, Arabic, English; José Martí, Federico García Lorca, and William Carlos Williams. A history and exploration of Hernández Cruz’s Caribbean roots as well as a documentation of and counterpoint to the origin of the European cultural intrusion into the New World, Beneath the Spanish deconstructs and reconstructs a wounded history, offering a prayer for communication between distances, oceans, music, dance, and mountains, revealing the past in the present moment we live.

 

ABOUT THE AUTHOR

VICTOR HERNANDEZ CRUZ is the author of several collections of poetry including, most recently, The Mountain in the Sea and In the Shadow of AlAndalus. Featured in Bill Moyers’s Language of Life series, Cruz’s collection Maraca was a finalist for the Lenore Marshall and Griffin Poetry Prizes. He divides his time between Morocco and his native Puerto Rico.

 

Fantasy Island: Panel Discussion

Puerto Rico’s economic spiral has spread uncertainty on the island. A 120 billion debt in bonds and pension responsibilities has been deemed un-payable while a U.S. Fiscal Supervision Board suggests further austerity measures. About 170 schools have closed and a third of the island’s real estate is unoccupied. Puerto Ricans keep fleeing en masse while foreigners move in, altering the urban and cultural landscape.

Artists, scholars, activists, and other thought leaders from various sectors are in conversation throughout the diaspora with the intention of creating awareness and dialogue that can generate solutions. How can art further push to inform socially responsible urban development and shed light on inequitable real estate practices that cause displacement and economic disparity? What about this cult to tourism and its implications on the field?

This panel discussion will focus on the role of the arts in community development, the economic crisis in Puerto Rico, its implications and parallels with other cities/countries, tourism economy, real estate development, and disaster capitalism.

Speakers:

F. JAVIER TORRES  ArtPlace America

f. javier torres

Latest Blog Post: Reflecting on the Interstate’s Impact on an American City

F. Javier Torres is the Director of National Grantmaking at ArtPlace America. In his role he is responsible for building a comprehensive set of demonstration projects that illustrate the many ways in which arts and culture can strengthen the processes and outcomes of the planning and development field across the United States. Thanks to ArtPlace he has travelled across 48 states in the last 3 years and visited a wide variety of community contexts. This travel has expanded his interest in the networks and knowledge sets necessary to sustain creative placemaking as a practice over time.

Prior to his role at ArtPlace, Javier was Senior Program Officer for Arts and Culture at the Boston Foundation where he led an exploration of the role of culture as a tool for transformation, sustainability, and as central to the development of vibrant communities. Javier spent six years as the Director of Villa Victoria Center for the Arts, a program of IBA, a community based multi-disciplinary arts complex that operates as a regional presenter and local programmer for Latino arts. Currently, he is a board member for Grantmakers in the Arts and an advisory board member for the Design Studio for Social Intervention. He has previously served as a board member for the National Association of Latino Arts and Cultures, MASSCreative, was a member of the MA Governor’s Creative Economy Council and Chair for the Boston Cultural Council.

 

ED MORALES  Journalist and Writer

ed morales

https://edmorales.net/

Ed Morales is a journalist who has investigated New York City electoral politics, police brutality, street gangs, grassroots activists, and the Latino arts and music scene.  He has been a Latin music Newsday columnist and longtime Village Voice contributing writer whose work has appeared in Rolling Stone, The New York Times, Miami Herald, San Francisco Examiner, The Los Angeles Times, The Guardian, Jacobin, and The Nation. He was a contributing editor to NACLA Report on the Americas a frequent contributor of op ed columns for The Progressive Media Project.

Ed Morales is currently writing Latinx: The New Force in American Politics and Culture, a definitive view of how Latin@s matter in the US’s race debate, to be published by Verso Press in Spring of 2018. In March 2002, he published his first book, Living in Spanglish on St. Martin’s Press/LA Weekly Books. A second book, The Latin Beat: From Rumba to Rock, was published on Da Capo Press in 2003. Morales is also a poet whose work has appeared in Aloud: Voices From the Nuyorican Poets Café (Henry Holt, 1993) and various small magazines, and whose fiction has appeared in Iguana Dreams (HarperCollins, 1992), and Boricuas (Ballantine, 1994).

He has participated in residencies as a member of Nuyorican Poets Café Live, touring as a spoken-word performer in several cities throughout the East Coast, in California, Florida, Texas, Denmark, and Washington, D.C.  Morales has also appeared on CNN, Hispanics Today, Urban Latino, HBO Latino, CNN Español, WNBC-TV’s Visiones, WABC’s Tiempo BBC television and radio, and the Fox Morning News in Washington D.C.

Ed Morales is currently an adjunct professor at Columbia University’s Center for the Study of Ethnicity and Race, and occasionally appears as a host on WBAI-FM.

 

SHEY RIVERA RIOS is the Artistic Director of AS220.

shey

 

With a professional background in administration, Rivera is also a performance and installation artist, musician and writer. At AS220, she focuses on community engagement, cross-sector partnerships, and strategic planning, alongside a team of program leaders. Rivera was part of the founding team of Festival de la Palabra in San Juan, Puerto Rico, in 2010 (the largest literature festival in Puerto Rico, still ongoing), and reactivated the historic Museum House Concha Melendez in San Juan with literary arts programming. She is an Intercultural Leadership Institute (ILI) Fellow, Brown University Public Humanities Fellow, and alumni of the Leadership Institutes hosted by the National Association of Latino Arts and Culture (NALAC) and the National Association of Media Arts and Culture (NAMAC). Rivera is a Certified NonProfit Accounting Professional (CNAP) and has also served on multidisciplinary art grant panels for the National Endowment of the Arts (NEA), NALAC, and Rhode Island State Council on the Arts. Rivera serves in Congressman Jim Langevin’s Art & Culture Advisory Committee and Providence Mayor Elorza Art & Culture Transition Team. She also serves in the Downtown Improvement District and Providence Parks Conservancy Advisory Committees, as the Dept of Art, Culture+Tourism’s Public Art Committee and Providence Cultural Equity Initiative’s Cultural Think Tank. She has been a speaker at Tulane University, University of Puerto Rico, New Bedford Museum of Art, RISD Museum, Philadelphia Mural Arts, and national conferences on art spaces and community development, including Alliance of Artist Communities, Pittsburgh’s Community Development Summit, Congress of New Urbanism, and NALAC, among others.  http://sheyrivera.com

 

Moderator: HUASCAR ROBLES writes and makes art about technology and culture.

He has published with The New York TimesChicago Tribune’s HoyMetro San Juan and other publications in United States, Puerto Rico and Brazil. He was a correspondent in Haití and  published Puertos príncipes: temblemos todos, a journal and photo book on Haiti after the earthquake. He is currently an Op-Ed contributor to Puerto Rico’s El Nuevo Día. 

The Country Under My Skin, Los silencios de Santurce, Portraits of Marassa, are some of his photo and multimedia performances in the U.S. and Puerto Rico as well as the documentary The Invisible Coast, on Haitian merchants’ struggle on Puerto Rico’s Loíza town.

He has participated with The Dart Center’s Ochberg Fellowship (2009), Center for Justice and Journalism’s Urban Fellowship (2009), AS220’s Artist in Residence, and Brunetto’s School cultural exchange in Brazil (2006). His collection Country Under My Skin as acquired by Rhode Island’s Historical Society’s Permanent Gallery.  Robles has an M.F.A. from New York University.

 

 

 

 

Fantasy Island – Exhibition Open

For Shey Rivera Ríos and Huáscar Robles, Hurricane María is an atmospheric manifestation compounded by the fiscal crisis troubling Puerto Rico’s urban landscape. The installation and performance Fantasy Island is an experience that explores how tourism and consumer culture sell a “fantastical” luxury lifestyle, a tropical paradise twisting crisis into “opportunity”. A door opens into a real estate office selling dreams of luxury and reconstruction and the viewer delves into a dizzying spell of animated gifs, performance and altars.

For Fantasy Island, Rivera transformed Loisaida’s space into a real estate office surrounded by a black and white grid that envelops visitors while monitors flash GIFs that borrow aesthetics from the vaporwave movement. In one image, a hand waves a wad of cash to a “Puerto Rico” neon sign while icons of the Virgin Mary and a ram, both cultural symbols of Puerto Rico’s syncretism and colonial history, spin in an enticing, dizzying spell. Viewers are also inspired to reflect on how natural disasters such as the path of hurricanes affecting not only Puerto Rico but also our Caribbean neighbors maybe twisted into “opportunity” after the crisis subsides.

For the Loisaida Center, a cultural enterprise with deep roots in the Nuyorican and Latinx New York community, Fantasy Island stretches the island to New York and its Puerto Rican and Caribbean diaspora as it hits common issues they all grapple with.

The opening and closing reception will include a special performance.


Exhibition Viewing Hours: Thursday, Friday and Saturday from 1:00 pm – 5:00 pm and by appointment.


Throughout the fall, and beyond, the Loisaida Inc. Center’s programming will provide opportunities to pledge support to the relief and recovery efforts in the Caribbean.

 

MAPPING FROM OUTSIDE TO THE INSIDE

Loisaida Inc. and The Little Art Workshop present:


MAPPING FROM OUTSIDE TO THE INSIDE:

The program is based on the idea of taking and  the largest object in this case the universe, and begin to construct maps and from there go to the smaller one the brain, in this workshop we make different artistic approaches to maps including the city/neighborhood, the country, the house and the body.

The program is made for kids starting at 5 years going up to 12, designed for groups up to 8 to 10 kids per class.


Register today!


Make it Verde!

MAKE IT VERDE!

DATE & TIME:
  • Saturday, June 24, 2017 10:00 am to 1:00 pm
LOCATION:

On the High Line at 14th St.

In partnership with the Friends of the High Line, join us for a day of dancing, music, and creating with recycled materials. Portions of this program will be offered in Spanish and English.

This program is geared towards children ages 0-12.

RSVP for this program beginning June 7. To be notified, please join our mailing list.

High Line members may pre-register for this event beginning on June 2.

Not yet a member? Join today.

If you’re an existing member and lost your card, send us an email.


Schedule of events:

10 – 11 AM: Storytime for children ages 0-5 years old by Poncili Creacion

10 AM – 1 PM: Ongoing activities: mobile garden with a Friends of the High Line gardener, worm bin exploration, and mural art project led by Poncili Creacion

11:30 AM: Performance by Poncili Creacion

12:00 PM: Performance by Poncili Creacion (repeat)

12:30 PM: Performance by The Brandon Project

All children must be accompanied by a caregiver at all times.

This program is held rain or shine.


SUPPORT

High Line Families is supported, in part, with public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the New York City Council.

© 2000–2017 Friends of the High Line

La Lucha Continua The Struggle Continues: 1985 & 2017 (EXTENDED)

La Lucha Continua The Struggle Continues: 1985 & 2017

“Top of the list at New York Times of must-see galleries in the Lower East Side!”


Overview:

In 1985, Eva Cockcroft, founder of Artmakers Inc., gathered together 34 “artists of conviction” to create 26 political murals on four vacant buildings overlooking the then neglected La Plaza Cultural community garden. Known as La Lucha Continua The Struggle Continues, the murals addressed six political issues: gentrification, police brutality, immigration, feminism, and opposition of U.S. intervention in Central America and apartheid in South Africa. Today, the garden is thriving, the issues remain of grave concern, and only two of the murals still exist, the paint cracked and faded.


Exhibition Details:

Opening Date:
Saturday, April 8, 2017

Now Extended through July 31st 2017

Viewing Hours:
Thursday, Friday, Saturday
Noon to 6:00 pm
and by appointment.

Organizer:
Artmakers Inc.
For more info and media queries: Jane Weissman, ArtmakersNYC@aol.com, (212) 989-3006

Host Venue:
Loisaida Inc. Center
(646) 726-4715

710 East 9th Street, Lower East Side
New York, NY 10009 United States
+ Google Map
 
Emailinfo@loisaida.org

Past Public Programming:

April 19, 6:30-8 PM. Panel: Loisaida: Then & Now. With Chino Garcia, Maria Dominguez, Noah Jemisin, Kristin Reed, Seth Tobocman. Libertad Guerra, moderator

April 26, 6:30-8 PM. Illustrated Talk: Protest & Celebration: Community Murals of the 1970s & 1980s in Loisaida and on the Historic Lower East Side. Jane Weissman, presenter

April 30. 1 PM Gallery Talk / 2 PM Garden Visit to La Plaza Cultural at 9th & C. (Gallery remains open to 5 PM)


*SECOND ILLUSTRATED TALK, BACK BY POPULAR DEMAND*

May 11, 7:00-8:30 PM. Illustrated Talk: Protest & Celebration: Community Murals of the 1970s & 1980s in Loisaida and on the Historic Lower East Side. Jane Weissman, presenter


*May 23, 6:30-8 PM. Illustrated Talk: La Lucha Continua The Struggle Continues: 1985 & 2017. Jane Weissman, presenter. City Lore Gallery (56 East 1st Street). Also co-sponsored by Greenwich Village Society for Historic Preservation & City Lore

*May 27, 2 PM Gallery Talk / 3 PM Garden Visit to La Plaza Cultural at East 9th Street & Avenue C Unless noted, all events take place at The Loisaida Center (710 East 9th Street, NYC) Part of the 2017 Loisaida Festival Weekend Programming.


All events are co-sponsored by Artmakers Inc. and The Loisaida Center

*In conjunction with Lower East Side History Month


Media Queries: Jane Weissman, ArtmakersNYC@aol.org, 212.989.3006


Open Community Textiles Workshop

Loisaida inc. is proud to present Tejedoras de Magia with Daniela Fabrizi. This open community textile workshop will be complementing with costumes, banners and flags the Cabezudo and the Parade Making workshops to debut in the Opening Community Parade of the The 30th Annual Loisaida Festival. This collaborative atelier will be open to visitors and the community at large during the whole month of May, all FREE.


Specific Dates by theme:

Re-plasti-cycle your Garments: July 2017 New Dates TBD (3pm-6pm)

Costumes! Banners! Flags! GIANTS!: July 2017 New Dates TBD (3pm-6pm)


Workshop description:

  1. Re-plasti-cycle your Garments

Learn how to reuse plastic and repurpose everyday plastic trash into your own hand-made fabric. We will focus at making fabric from plastic junk, crafting our own textile patterns and building handmade garments and wearable pieces that would be used by individuals at the parade.

This workshop is aimed at younger audiences, who are in the beginning of their journey on their textiles and design interests. Also participants will explore the idea of reusing, recycling and re-inventing with what they have and experiment letting their mind to be their own limit to create new beautiful and usable things.

(Recommended for Pre-teen and Teens)

  1. Costumes! Banners! Flags! GIANTS!

Fabric is one of the most versatile, used and indispensable materials that could transform any parade into a memorable experience within any community. On this workshop we will learn and apply some basic skills on textiles to make costumes, banners, flags and giants. Open to all artists interested in textiles with any experience. In collaboration with Zuleyka Alejandro.

All creations can be part of this year’s edition of the Loisaida Festival Community Parade.

(Recommended for kids, adults, EVERYONE)


Artist Bio:

Daniela Fabrizi. Always inspired by the work of women and her own travels, she is a costumes and textiles lover. Based in New York, and having working experience in Puerto Rico, New Orleans, France and London, she works in all crafts related to this medium: from film, tv and theater to textile arts work with the community and her own independent projects. She enjoys the most working and sharing her craft with the community, while learning and getting inspired from them.

Contact Daniela Fabrizi at dani.fabrizi@gmail.com or call (347) 314-3555

The Loisaida Festival’s 4th Annual Theater Lab

 The Loisaida Festival’s 4th Annual Theater Lab

Co-produced by MEZCOLANZA NYC & Loisaida Inc.


Brief description of participants and their performance, visual, theatrical or musical pieces:


1. Teresa Hernández / Performance / 15 min

Title: (A) parecer  

About the piece: Performance-space intervention and body. Appearance is a human condition that reveals the uniqueness of each in the encounter with the-othrx. Ten years ago he works with a woman dressed in a black suit. She has named her-the walker. She goes out and walks in and out, complains, reveals in she a-seem what she lives.

About the artist: Stage performer. Actress, dancer, creator-interpreter, author and director of her own texts, self-management activist. She has spent more than twenty-five years research and practice from the frontiers of dance, theater and performance. Looking for other ways of doing, narrating and being on stage, starting with the integral study of the body, space, and its own text. Their themes surround; Identities as shifting and complex lands; Art and it´s established canons, violence and power with its multiple faces and bifurcations. Precariousness is a fundamental part of its ethics. Hernández’s career has been recognized by the United States Artists Foundation under the discipline of Theater Arts. (USA Role Fellow-2011). She is the second Puerto Rican on the island to receive such distinction, being the only one in the field of theater. She holds a master’s degree in “Management and Cultural Management” from the University of Puerto Rico, Río Piedras precinct.


2. Kairiana Núñez / Performance / 10 min

Title: La basquetbolista

About the piece: Set in a basketball game’s tight quarter, a Puerto Rican basketball player has to row hard against the opposite team’s defense in the presence of a referee that unfairly penalizes her and does not call the true fault.

About the artist: Actress taurine and Puerto Rican. Graduated from the Drama Department of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, (2009). He began his career in 1996 with Pedro Santaliz, and later became a founding member of the theater group in the streets Jóvenes del 98 under the direction of Maritza Pérez Otero. Later he continued his training with Puerto Rican teachers and artists Rosa Luisa Márquez, Teresa Hernández, Viveca Vázquez, among others. In Argentina, she trained at Sportivo Teatral with Mirta Bogdasarian and Ricardo Bartís (2011-2013, Buenos Aires), and was part of the Quinto Piso Theater Companies, directed by Daniel Godoy, and El Rizoma Collective (2011-2016, Buenos Aires) . In 2017 he returns to Puerto Rico, where despite the imbalance, she bets on continuing to grow artistically, professionally, Ideologically and humanely.


3. Mickey Negrón / Performance / 18 min

Title: Transgressed Body

About the piece: An emigrant, homosexual, transvesti. Strength in the voices of the minority.

About the artist: Mickey Negrón Puerto Rican artist. Artistic director of the Asuntos Efímeros art platform. Enthusiastic writer. Free thinker. Nonconforming gender. Cultural manager. Singer. Moving. Student who never finishes. Fan of pop singers and frustrated athlete. It just premiered as a critic. Currently works an artistic residence at the Center of Fine Arts to be presented in August 2017 and coordinates the second edition of Quiebre: International Performance Festival in Puerto Rico.


4. Yan Christian Collazo / Performance / 15 min

Title: Untitled 

About the piece: Character that intervenes in the intermediates, comments the pieces, is ally of the public. Uses a half mask makes jokes about the current situation on the island in relation to the floating islands that we are all talking about individualism, migration and the condition of the migrant.

About the artist: Yan Christian Collazo: Actor, poet, creator, dancer. Puerto Rican. He holds a Bachelors degree in Drama with a second concentration in Foreign Languages ​​specialized in Italian. Studied at “Universitá Cattólica del Sacro Cuore” in Milan, Italy; Specialized in poetry and Italian literature. He took workshops with Latin American theater groups including Malayerba from Ecuador and Yuyachkani from Peru. De Clown with maestro Luis Oliva of Puerto Rico, David Martínez Sánchez of Spain and with the group “Pig Iron Theater Company” of Philadelphia. In 2012, he was part of the group La Pata de Cabra, acting in the play ‘Cortadito or Capuchino’, directed by his teacher Rosa Luisa Márquez. The Festival of Theater of the Institute of Puerto Rican Culture was invited. He obtained an MFA in Ensemble Based Theater. He was selected to participate in the “Mad River Festival” along with the company of the school “Dell’Arte International School of Physical Theater. He has been invited to the “2017 River Theater Festival” in Blue Lake, CA and to “California Summer School for the Arts” in Los Angeles, CA. After completing his short tour with his thesis, he will move to New York with a view to forming a multidisciplinary theater group and establishing a working and collaboration bridge between Puerto Rico, New York, California and the world.


5. Awilda Rodríguez Lora / Theater Lab MC / Contemporary Dance / 19 min 

Title: Untitled

About the piece: Contemporary dance movement piece that accounts for its status as a migrant who absorbed American culture and made it theirs.

About the artist: Awilda Rodríguez-Lora is a performance choreographer and cultural entrepreneur. Born in Mexico, raised in Puerto Rico, and working in-between North and South America and the Caribbean, Rodríguez Lora’s performances traverse multiple geographic histories and realities. In this way, her work promotes progressive dialogues regarding hemispheric colonial legacies, and the unstable categories of race, gender, class, and sexuality. Rodríguez Lora is currently a host/coordinator at La Rosario in Santurce (Puerto Rico) where she is creating, researching, and producing her life project, La Mujer Maravilla, while developing new strategies for the sustainability of live arts in Puerto Rico. After more than ten years of work as a fully independent artist, she is committed to further studying how artistic economies can be harnessed to support alternative forms of life rooted in communality, creativity, and social justice. laperformera.org.


6. Jeanne D Arc / Dance / Flamenco / 15 min

Title: Untitled

About the piece: Contemporary dance & Flamenco intertwined with poems of protest by Federico García Lorca

About the artist: Jeanne D Arc Casas (1984) was born in Aibonito, Puerto Rico. He holds a bachelor’s degree in Individualized Studies from the Faculty of Humanities of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus. In 2011 she earned a master’s degree in performance and choreography at the University of New Mexico, Albuquerque where she was a Moderna and Flamenco dance instructor. Since January 2012 is part of the company Soledad Barrio y Noche Flamenca. She has made a large number of tours in the United States, Canada and Argentina Europe and the East. It also teaches lessons in modern dance, contemporary dance and body movement in different schools and universities. Recently Jeanne D ‘Arc Houses participated in the program of residential artifacts of the Fine Arts Center Luis A. Ferré de Santurce, PR where shows the show Hij @ s de la Bernarda directed by the teacher Rosa Luisa Márquez.


7. Poncili Creación Artist Collective/ Performance / Art Installation  

About their piece: During the month of May Poncili Creación will be studying the Loisaida community and its mural history in order to produce a performance piece that speaks about the short comings that the community has faced in the past and still face today.

Inspired by Loisaida, Poncili Creación will create several of their unique sculptures based on Loisaida’s murals and community. Using different elements they will create a performance to be presented at the Theater Lab.

About the artists: Poncili Creación conceptualizes and designs interactive experiences for all ages. The company has been conspiring for over half a decade, in which they have shared their work with several countries throughout their international tours to the United States, Latin America and the Caribbean. Their creation technique consists of several disciplines which lead them to create complex structures that resemble different forms through different mechanisms and means of creation. These objects, often humanized, can induce placebos and metaphorical experiences to the spectating mind that often goes from passive interaction to active observation, in the attempt of decoding what happens and transforms before their eye. They currently reside in Puerto Rico and dedicate their time to the study of objects and reality.


8. Yaraní del Valle & Gabo Lugo / Music  / Performance / 20 min

Title: Pura’s Lágrimas

About the piece: Musical project developed by Yaraní del Valle and Gabo Lugo that fuses pop music with electronic sound supports and stage theatricality.aims to comment and provoke conversations about identity, gender inequality, her experience as an immigrant and the devastating effects of colonialism, the political condition that Puerto Rico has been a victim of for more than a century.

About the artist: Yaraní Del Valle Piñero is a Puerto Rican actor, singer, dancer, educator, cultural promoter, and activist based in New York City. Her interdisciplinary approach to artistic creation has led her to train and to collaborate with theater directors, choreographers, musicians, filmmakers, writers, and educators as a performer, co-creator and/or curriculum developer. Some of her projects include CHAMACAS,  ChicaPReneursSeniors In Motion and Pura’s Lágrimas and latest co-founder of Caicú, a nonprofit organization that serves as a cultural platform to empower Puerto Rican artists beyond geographical barriers.


9. Lizbeth Román / Music / 40 min

About the piece: Original music that fuses the Caribbean bohemian with multiple rhythms and a Lyric of the everyday that joins the poetic with the street jargon.

About the artist: Lizbeth Román is a Puerto Rican songwriter, theater and singer. With her scenic force accompanied by the porosity and intensity of her voice, Lizbeth has established herself in the independent scene with her original music that fuses the Caribbean and bohemian vibe with multiple rhythms and a lyric of the everyday that connects the poetic with the street jargon.


10. Alejandro Aldarondo  / Art Installation / Site-Specific

Title: Durational

About the piece: Site-specific art installation uses threads or strings that seeks to trace our multiple routes. Uniting as a collective, migrants from here and there. Respecting our qualities and differences, exalting the reasons of movement of each one, looking for a common place from which to leave, is born this installation of threads that looks for the earth and wants to take root. 

About the artist: Visual artist Puerto Rican, is dedicated to build facilities with textiles and thread in open spaces. Design and make clothes. Artist / installer, performer, designer, costume designer and dancer. He has a bachelors degree in Interdisciplinary Studies illustration and Drama. Associate Degree in Fashion Design. Has worked on several projects for: Wire / Mezzanine · PR / NYC / The great fantastic circus  and the fashion event: Bohemian Sunset.


About TheaterLab co-producers:

MEZCOLANZA NYC 2017 – 12th Edition

Mezcolanza is a cultural platform born in 2013 in the city of Buenos Aires produced by Helen Ceballos. It gathers short pieces of artists and multi-disciplinary collectives in order to maintain a live and open stage for the processes and creations of emerging artists in different cities around the world. We aim to erase distances and expose pieces of author, which account for the social reality that is lived in our changing environments. To date, Mezcolanza has hosted over 250 artists among the cities of Buenos Aires, New York and San Juan de Puerto Rico. On this occasion, Mezcolanza visits the city of New York for the third time and celebrates its twelfth edition. We have convened 14 multidisciplinary artists. These artists work in theater, performance, movement, music, improvisation, construction, musical composition, costume making, sculptures, sound and video art. In this edition of the Festival Loisaida and within the framework of the Theater Lab. Mezcolanza presents the urban interventions of 14 outstanding artists from the local and international scene of Puerto Rico, Latin America and the United States, interlacing the scenic discourses of these creative artists with their status as permanent immigrants.


BECOME A SPONSORREGISTER AS A VENDOR